2004.04.30
間違い電話
間違い電話がかかってきた。それも2度続けて。以下のような対応例が考えられる。
対応例その1「だから、おまえのかけた番号は間違いだ、って言ってんだろ。バカ。」(切)
対応例その2「電話取った瞬間、まだプッシュ音が聴こえていたよ。たぶん番号押している途中で僕の番号にかかっちゃったんじゃないかな。エリアコード番号が間違っているんじゃない?」
僕は対応例その2で実際に対応したのだけれど、対応例その1のような対応をする人って驚くほど多い。「2ちゃんねる」とかで。
ちなみに「間違い電話だよ」と英語で言う時は、Wrong number だ。I think you dialed wrong number. などと言う。
2004/04/30 09:00:00